Termini di servizio

Ultimo aggiornamento: settembre 2025

I presenti Termini regolano l’uso di SwissInvoice gestito da DaniLov Services. Il servizio è offerto in Svizzera. Utilizzando billio.ch accetti questi Termini.

1. Ambito e parti

  • Termini applicabili all’uso del software SwissInvoice.
  • Servizio destinato ai clienti in Svizzera.
  • Nessuna assicurazione o copertura fornita. Nessun servizio finanziario, fiscale, legale o assicurativo.

2. Account

  • Fornire informazioni accurate e mantenerle aggiornate.
  • Mantenere riservate le credenziali; sei responsabile delle attività del tuo account.
  • Capacità giuridica richiesta.

3. Servizio

  • Creazione/gestione di fatture e QR-fatture svizzere.
  • Email transazionali tramite Mailgun e pagamenti tramite Stripe (facoltativi).
  • API/integrazioni come documentato.

4. Pagamenti e prezzi

  • Tariffe in CHF tramite Stripe.
  • Abbonamenti con rinnovo automatico salvo disdetta.
  • Pagamenti definitivi e non rimborsabili salvo quanto previsto dalla legge svizzera imperativa.
  • Imposte e oneri a tuo carico salvo diversa indicazione.
  • Modifiche di prezzo con preavviso; l’uso continuato vale come accettazione.

5. Nessuna assicurazione/copertura

Non forniamo assicurazioni, garanzie, indennizzi o coperture per perdite/danni. Il servizio è software.

6. Uso consentito

  • Divieto di uso illecito, fraudolento o abusivo.
  • Rispetto dei diritti di terzi e delle leggi applicabili.
  • Divieto di interferenze/accessi non autorizzati.

7. Proprietà intellettuale

  • Diritti sul servizio e sul software riservati a noi.
  • Conservi i diritti sui tuoi dati di fattura e sui contenuti.
  • Concessione di licenza limitata per trattare i contenuti allo scopo di erogare il servizio.

8. Protezione dei dati

Dati personali trattati ai sensi della nLPD; vedi Informativa sulla privacy.

9. Esclusione di garanzie

Servizio fornito "così com’è" e "secondo disponibilità" senza garanzie, nei limiti della legge svizzera.

  • Decliniamo espressamente ogni responsabilità per errori di calcolo
  • Interruzioni o malfunzionamenti del servizio
  • Guasti dell’infrastruttura o di fornitori terzi (es. Stripe, Mailgun, hosting)
  • Perdita di profitto, perdita di dati, danni indiretti o incidentali

10. Limitazione di responsabilità

  • Nessuna responsabilità per danni indiretti/conseguenti/speciali.
  • Responsabilità complessiva limitata alle tariffe pagate negli ultimi 12 mesi.
  • Nessuna responsabilità per servizi di terzi (Stripe, Mailgun).

11. Manleva

Manlevi e tieni indenne da reclami derivanti dal tuo uso illecito o in violazione dei Termini.

12. Durata e risoluzione

  • Puoi disdire in qualsiasi momento con effetto a fine periodo in corso.
  • Sospensione/risoluzione in caso di violazioni gravi o per ragioni legali.
  • Conservazione dei dati secondo la legge svizzera; esporta i dati prima della chiusura.

13. Legge applicabile e foro

  • Diritto sostanziale svizzero, esclusi conflitti di legge e CISG.
  • Foro esclusivo: tribunali del Cantone Friburgo, Svizzera, salvo diritto imperativo.

14. Modifiche

Possiamo modificare i Termini con preavviso. L’uso continuato implica accettazione.

15. Contatto

DaniLov Services, Route de Moncor 33, 1752 Villars-sur-Glâne, Svizzera — info@billio.ch